[戏纪元特别报道] 刘三姐,属于全世界

[戏纪元报道]


 


《刘三姐歌舞剧团》媒体见面会


2009.7.24 中午十二时                         


吉隆坡太阳大厦海鸥办事处


 


《刘三姐,属于全世界》


 



 


“如果世界上还有自由女神的话,那么刘三姐就是壮族的自由女神。”


 


刘三姐,中国唐代广西壮族传说中的歌仙,擅唱山歌,勇敢反抗封建地主的压迫。


广西,中国西南省份,沿江、沿海、沿边,少数民族占人口百分之三十八,以壮族为主。


山歌,是壮族富含民族和地方色彩与特质的民歌形式,以浅白却意涵丰富的歌词和丰富的音乐性见称,是广西最具代表性的草根民间创作。


南宁,广西省会,被誉为“天下民歌眷念的地方”,曾经举行了10届国际民歌艺术节,其中当然离不开刘三姐首首动听的山歌。


 


上世纪50年代末当刘三姐的故事被改编为歌舞剧搬上舞台,曾五进中南海,四进怀仁堂,创下辉煌的历史,五十多年来经过十八次翻演,全世界演出两千多场,可谓前无古人。


这一次,“刘三姐”来到了马来西亚。为庆祝马中建交35周年纪念,中国广西壮族文化厅受邀派遣《刘三姐歌舞剧团》莅临大马演出《经典延续,延续经典~刘三姐》。这项演出将于726日晚上八时在云顶云星剧场举行,由于反应热烈,在728日晚上八时同一地点加演一场。


 


这项活动由海鸥集团呈献,马来西亚华文作家协会、马中友好协会、马中文化艺术协会联办,WinWin Entertainment为承办单位,指定宣传电视台是家娱频道。


  


大马华文作协会长叶啸在媒体见面会上,代表主办单位欢迎刘三姐表演艺术团的莅临,他透露新闻、通讯及文化部副部长王赛芝上议员邀请该团把这部出色的作品搬上国家文化宫(Istana Budaya)的舞台,希望在解决具体的问题后,这个愿望能够实现。


 


中国广西壮族文化厅主任马红英   


  十分高兴能够再次来到马来西亚,她也是这次“刘三姐表演艺术团”的团长,这是她第三次到马,她说随着中国与东盟国家的关系日益紧密,而广西与大马的文化交流近年也越见频繁,2007年就在大马举办了广西文化周,在吉隆坡的国家文化宫办了文化艺术表演,也将漓江画派的作品介绍到大马办了个美术展。


 


《刘三姐》歌舞剧导演龙杰锋的开场白就是本文起首那句:如果世界上还有自由女神的话,那么刘三姐就是壮族的自由女神。他觉得这部剧的主题就是一首“为自由而歌唱,为尊严而抗争”的赞歌,剧中刘三姐表现出来的精神和价值,歌舞剧所欲传达关怀的思想,是一个属于世界命题的人文主题。所以,“刘三姐不但属于广西,不但属于中国,她属于全世界”。


 


  龙导演也指出《刘三姐》的特点,那就是全剧以山歌贯穿,无论是人物角色的塑造刻划,情节氛围的营造渲染,都纯粹用山歌演绎。当他们在美国演出,当地的观众无不惊叹这就是中国式的“Musical”,很受欢迎。 “我们不远万里踏歌而来,来到美丽富饶的马来西亚,希望大马人民爱上刘三姐”。龙导演以此感性的话总结。


 


“第五代刘三姐”王予嘉,



 


被导演称为充满灵秀之气的广西女子,坦言以前到印尼或美国演出因为语言隔阂而觉得陌生,在这里可以用华语交流,没有距离感,而且发现马来西亚是个美丽的国度。她觉得这趟来马是人生生涯和学习一次重要的旅程。


“让刘三姐永远青春美丽!”热情的言辞,从穿着戏服的“刘三姐”王予嘉口中说出,感染在场每个人。她也现场演唱一小段剧中歌曲,高亢优美的歌声,令人引颈盼望她的正式演出。


 


这场记者会出席者包括作协主席叶啸、海鸥集团总经理陈祈福、



 


广西文化厅主任马红英、表演艺术团副团长同时也是剧中演员杨步云、导演龙杰锋、“刘三姐”扮演者王予嘉,以及各大媒体代表。


 


 


 


记者:孙天洋


摄影:沈国明


 

成为刘三姐歌舞剧团义演受惠单位


 


日期:2009 7 6


 


 


事项:成为刘三姐歌舞剧团义演受惠单位


 


由马来西亚华文作家协会马中友好协会、马中文化艺术协会联办的中国广西刘三姐歌舞剧团,演出详情如下:


 


名称:广西壮族文化厅呈献-刘三姐歌舞剧团


日期:2009726日(星期日)


时间:8.00pm


地点:云顶高原云星剧场


 


            刘三姐歌舞剧团将获得热烈的反应,本着筹募文化教育基金的宗旨,主办单位特别设计售票配套,以助筹款并诚意邀请贵会成为义演的受惠单位。


办法如下:


 


*凡购买RM220贵宾卷一张,成为剪彩人,及附送一位中国桂林43夜的地接旅游配套(包吃、住,不包括机票)。主办单位将根据贵会所推销的贵宾卷(RM220),每张捐赠50%RM110予贵会。


 


            贵会只需根据本身的能力推票,即获捐款,无需承担压力。若有意者,请联络以下负责人,以便安排。谢谢!


 


 


作協秘書處啟